비슷하지만 의미상 차이가 있는 영어 표현들 #1

영어 공부를 하다보면 비슷한 표현이지만 의미상 큰 가이가 있는 영어 표현들이 더러 있다.

봐도 봐도 헷깔리는 표현들을 차근차근 정리해보자!

 

1. Few / A Few

2. Little / A Little

3. Some / Any

4. Many / Much

5. Already / Yet

6. Since / For

7. Each / Every

8. Between / Among

9. Still / Yet

10. In Time / On Time

 

1. Few / A Few

두 표현 모두 "적은 수"를 나타내지만, 그 의미와 뉘앙스에 큰 차이가 있다. 주로 셀 수 있는 명사 즉, 가산명사와 함께 사용되지만 상황에 따라 다르게 쓰인다.

• Few - "거의 없는"
  • 의미 : 부족함(부정적 의미)의 의미로 "거의 없는" 또는 "매우 적은"의 뜻을 가지고 있다. 기대나 필요에 비해 그 수가 적은 경우 사용한다. 
  • 예시
    • There are few students in the class today.
      (오늘 수업에 학생이 거의 없다.)
    • Few people came to the meeting.
      (회의에 거의 아무도 오지 않았다.)
    • He made few friends in his new school.
      (그는 새 학교에서 친구를 거의 사귀지 못했다.)
• A Few - "약간 있는"
  • 의미 : 어느 정도 있음(긍정적 의미)의 의미를 띄며 "조금 있는" 또는 "몇몇 있는"이란 뜻을 가지고 있다. 수가 많지는 않지만 어느 정도 만족스로운 수준임을 나타낼 때 사용한다.
  • 예시
    • There are a few students in the class today.
      (오늘 수업에 몇 명의 학생이 있다.)
    • A few people came to the meeting.
      (회의에 몇몇 사람들이 왔다.)
    • He made a few friends in his new school.
      (그는 새 학교에서 몇몇 친구를 사귀었다.)

---

2. Little / A Little

이 두 표현도 "적은 양"을 나타내는 표현이다. few / a few와 달리 불가산 명사(셀 수 없는 명사)와 함께 사용된다. 

• Little  - "거의 없는"
  • 의미 : 부족함(부정적 의미)의 의미로 "거의 없는" 또는 "매우 적은"의 뜻을 가지고 있다. 양이 거의 없거나 부족하다는 부정적 느낌을 주는 표현이다.
  • 예시
    • We have little time to finish the project.
      (우리는 프로젝트를 끝낼 시간이 거의 없다.)
    • She showed little interest in the topic.
      (그녀는 그 주제에 거의 관심을 보이지 않았다.)
• A Little  - "약간 있는"
  • 의미 : 어느 정도 있음(긍정적 의미)의 의미를 띄며 "조금 있는" 또는 "약간 있는"이란 뜻을 가지고 있다. 양이 많지는 않지만 어느 정도 충분할 때 긍정적인 느낌으로 사용한.
  • 예시
    • There are a few students in the class today.
      (오늘 수업에 몇 명의 학생이 있다.)
    • A few people came to the meeting.
      (회의에 몇몇 사람들이 왔다.)
    • He made a few friends in his new school.
      (그는 새 학교에서 몇몇 친구를 사귀었다.)
•  

---

3. Some / Any

Some / Any 모두 "약간의, 몇몇의"라는 뜻을 가진다. 가산명사와 불가산명사 모두에 사용 가능하며 문장의 형식과 상황에 따라 다르게 쓰인다. 긍정문 / 부정문 / 의문문에서 사용 차이가 있으며 예외적으로 사용되는 경우도 있으니 참고하자.

• Some
  • 의미 : "몇몇" 또는 "약간"의 의미하며, 주로 긍정문에서 사용된다. 무언가 어느정도 존재하거나 약간 있지만 충분하다는 느낌으로 쓰인다.
  • 예시
    • I have some friends in this city.
      (나는 이 도시에 몇몇 친구들이 있다.)
    • Would you like some coffee?
      (커피 좀 드실래요?) – 제안을 할 때.
    • Can I have some water?
      (물 좀 주시겠어요?) – 요청을 할 때.
• Any 
  • 의미 : "어떤" 또는 "약간이라도"라는 뜻으로 부정문과 의문문에서 사용된다. 특히나 없음을 강조하거나 전혀 없는 상태를 나타날 때(부정문) 사용되거나, 특정 대상이 없을 가능성을 염두하고 물을 때(의문문) 사용된다.
    예외적으로 긍정문이나 조건문에서 "어떤 ~라도"라는 뜻으로 어떤 것이든지 상관 없음을 강조하는 의미로 사용되기도 함.
  • 예시
    • I don’t have any friends in this city.
      (나는 이 도시에 친구가 전혀 없다.) – 부정문
    • Do you have any questions?
      (질문이 있나요?) – 의문문
    • If you have any problems, let me know.
      (문제가 있으면/어떤 문제라도 알려주세요.) – 조건문
    • You can choose any book you like.
      (네가 좋아하는 어떤 책이든 골라.) – 긍정문
•  

---

4. Many / Much

둘 모두 "많은"이라는 뜻을 가진 표현이지만, 가산명사인지 불가산명사인지에 따라 사용법이 다르다.

• Many
  • 가산명사(사람, 사물 등)에 사용되며 수가 많은 것을 나타낸다. 주로 복수명사와 함께 사용한다.
  • 예시
    • I have many books on my shelf.
      (내 책장에는 많은 책들이 있다.)
    • How many people are coming to the party? 
      (파티에 몇 명이 오는 거야?)
• Any 
  • 불가산명사(물질, 추상적 개념)에 사용되며 양이 많은 것을 나타낸다. 단수명사와 함께 사용되며, 보통 부정문 / 의문문에서 많이 사용 된다.
    
  • 예시
    • We don’t have much time left. 
      (우리는 시간이 많이 남지 않았다.)
    • How much water do you drink a day? 
      (하루에 얼마나 많은 물을 마셔?)

---

5. Already / Yet

특정한 행동이나 상태가 시간적으로 언제 완료되었는지를 나타내는 시간의 흐름에 대한 표현이다. 하지만  문장 구조, 상황에 따라 다르게 사용된다.

• Already 
  
  • 의미 : "이미" 또는 "벌써"라는 뜻으로, 예상보다 이르게 어떤 행동이 이미 완료되었음을 나타낸다. 긍정문에서 자주 사용되며, 문장의 중간이나 끝에 위치한다.
  • 예시
    • I have already eaten breakfast.
      (나는 이미 아침을 먹었어.)
    • She has already left the office.
      (그녀는 이미 사무실을 떠났어.)
    • Have you already finished your work?
      (벌써 일을 끝낸 거야?)
• Yet
  
  • 의미 : "아직" 또는 "아직도"라는 뜻으로, 어떤 일이 아직 완료되지 않았음을 나타낸다. 주로 부정문과 의문문에서 사용되며, 문장의 끝에 위치하는 경우가 많다.
  • 예시
    • I haven’t eaten breakfast yet.
      (나는 아직 아침을 먹지 않았어.)
    • They haven’t arrived yet.
      (그들은 아직 도착하지 않았어.)
    • Have you finished your work yet?
      (너 아직 일을 끝내지 않았니?)

•  

---

6. Since / For

현재완료 시제에서 자주 사용되며, "얼마 동안" 또는 "언제부터" 일이 일어났는지를 나타낸다. 둘다 시간을 나타내는 표현이지만 강조하려는 것이 시점인지 기간인지에 따라 다르게 사용한다.

• Since
  
  • 의미 : "~부터" 또는 "~이후로"라는 뜻으로, 특정 시점으로부터 일이 진행됨을 나타낸다. 일이 언제 시작되었는지 강조하여 말할 때 사용한다.
    주로 현재완료 시제와 함께 사용되며, 정확한 시간이나 사건의 발생 시점부터 현재까지 일이 이어지고 있음을 나타낸다.
  • 예시
    • I have lived here since 2010.
      (나는 2010년부터 여기서 살고 있다.)
    • She has been working at this company since last year.
      (그녀는 작년부터 이 회사에서 일하고 있다.)
    • We’ve been friends since we were kids.
      (우리는 어릴 때부터 친구다.)
• For
  
  • 의미 :  "~동안"이라는 뜻으로, 특정 기간동안 일이 계속되었는지를 말할 때 사용한다. 
    현재완료, 과거, 미래 시제 등 다양한 시제에서 사용 되며, 기간의 길이동안 지속되어왔음을 강조할 때 사용한다.
  • 예시
    • I haven’t eaten breakfast yet.
      (나는 아직 아침을 먹지 않았어.)
    • They haven’t arrived yet.
      (그들은 아직 도착하지 않았어.)
    • Have you finished your work yet?
      (너 아직 일을 끝내지 않았니?)

---

7. Each / Every

주로 단수명사와 사용하여 "모든"이라는 의미를 가지고 무언가를 하나하나 집어 언급하는 느낌을 주는 표현이다. 두표현이 주는 뉘앙스와 강조하고자 하는 지점에 따라 다르게 사용된다.

• Each
  
  • 의미 : "각각의"라는 의미로, 단수명사와 함께 사용하여 개별의 항목을 하나하나 강조한다. (개별 강조)
  • 예시
    • Each of the employees received a bonus.
      (직원 각각이 보너스를 받았다.)
    • Each room in the hotel has a balcony.
      (호텔의 각 방에는 발코니가 있다.)
    • Each car in the parking lot is a different color.
      (주차장의 각 자동차는 색깔이 다르다.)
• Every
  
  • 의미 :  "모든" 또는 "매"라는 뜻으로, 단수명사와 함께 사용한다. 해당 집합/그룹 전체를 일반화하며, 전체를 모두에게 해당하는 것임을 강조한다. (전체 강조)
  • 예시
    • Every employee is required to attend the meeting.
      (모든 직원이 회의에 참석해야 한다.)
    • Every room in the hotel is cleaned daily.
      (호텔의 모든 방은 매일 청소된다.)
    • Every car in the parking lot is inspected monthly.
      (주차장의 모든 자동차는 매달 검사를 받는다.)
•  

---

8. Between / Among

위치나 관계를 나타내는 전치사로, 두 단어 모두 "~사이에"라는 의미를 지닌다. 하지만, 대상의 개수와 명확성 등에 따라 다르게 쓰인다.

• Between 
  
  • 의미 : "(구체적 대상) 사이에"라는 뜻으로, 두 대상 사이에 위치하거나 관계가 성립할 때, 또는 구별되는 여러 대상을 각각 비교할 때 사용합니다. 정확히 구분되는 대상들 사이에서 쓰입니다.
  • 예시
    • The cat is sitting between the two chairs.
      (고양이는 두 의자 사이에 앉아 있다.)
    • She had to choose between a career in law, medicine, and engineering.
      (그녀는 법학, 의학, 공학 중에서 선택해야 했다.)
    • There is a strong bond between the siblings.
      (형제자매 사이에는 강한 유대가 있다.)
• Among
  
  • 의미 :  "(모호한 집단 속) 사이에"라는 뜻으로, 세 개 이상의 집단 내에 속하거나 그 사이에 있을 때 사용하며, 특정 대상을 뚜렷하게 구분할 수 없는 경우 쓰인다.
  • 예시
    • The cat is hiding among the bushes.
      (고양이는 덤불 사이에 숨어 있다.)
    • She felt lonely among the crowd.
      (그녀는 군중 속에서 외로움을 느꼈다.)
    • There was a lot of discussion among the team members.
      (팀원들 사이에서 많은 논의가 있었다.)

---

9. Still / Yet

둘 다 어떤 일이 지속되거나 완료되지 않았음을 표현할 때 자주 쓴다. 주로 문장의 위치, 의미 강조, 그리고 특정한 시제와의 관계에서 차이가 있다.

• Still
  
  • 의미 : "여전히, 아직도"라는 뜻으로, 어떤 상황이나 동작이 계속되고 있음을 강조할 때 사용한다.
    보통 문장 중간(be/조동사 뒤, 일반동사 앞)에 오며, 현재 진행형 / 현재 완료 진행형과 자주 사용되어 이전부터 변함없이 지속되고 있음을 나타낸다. 
  • 예시
    • She is still studying for her exams.
      (그녀는 여전히 시험 공부를 하고 있다.)
    • I still haven’t received the package.
      (나는 아직도 소포를 받지 못했다.)
    • Are you still working on the project?
      (너는 여전히 그 프로젝트를 하고 있어?)
• Yet
  
  • 의미 : "아직"이라는 뜻으로, 완료되지 않거나 예상된 일이 아직 일어나지 않았음을 나타낸다.
    보통 문장 끝에 위치하고, 부정문/의문문에 사용되어 (완료될) 일에 대한 기대감이 있는 상황에서 아직 그 일이 일어나지 않았음을 강조할 때 사용한다.
  • 예시
    • She hasn’t finished her homework yet.
      (그녀는 아직 숙제를 끝내지 못했다.)
    • Is dinner ready yet?
      (저녁 준비 다 됐어?)
    • They haven’t arrived yet.
      (그들은 아직 도착하지 않았다.)

---

10. In Time / On Time

두 표현 모두 "제 시간에"의 뜻을 가지고 있지만, 뉘앙스와 사용 상황에서 차이가 있기 때문에 문맥과 의도에 따라 사용해야 한다.

• In Time
  
  • 의미 : "제시간 내에"라는 뜻으로, 어떤 일이 필요하거나 원래 목표한 시간보다 조금 일찍 이루어졌음을 나타낸다. 무언가를 하기에 충분한 시간을 확보하거나 여유있게 이루어지는 상황을 의미한다.
  • 예시
    • We arrived in time to see the opening ceremony.
      (우리는 개막식을 볼 수 있을 만큼 일찍 도착했다.)
    • I finished the report in time for the meeting.
      (나는 회의 전에 보고서를 제시간에 마쳤다.)
    • Will you be home in time for dinner?
      (저녁 먹기 전에 집에 올 수 있겠니?)
• On Time
  
  • 의미 : "정확히 시간에 맞춰"라는 뜻으로, 어떤 일이 정해진 시간에 딱 맞춰서 이루어지는 것을 나타낸다. 지정된 시각에 정확히 도달하거나 완료되는 경우 사용한다. 정해진 시간표, 약속, 마감 시간 등에 맞춰 이루어지는 일에 자주 쓰인다. (정확성 강조)
  • 예시
    • The train arrived on time.
      (기차가 정시에 도착했다.)
    • Make sure to arrive on time for the interview.
      (면접에 정시에 도착하도록 하세요.)
    • The project was completed on time.
      (프로젝트가 정해진 시간에 맞춰 완료되었다.)

---

위의 표현들은 비슷해 보이지만, 각각의 다른 의미를 가지고 사용되므로 문맥에 맞는 표현을 사용하는 것이 중요하다.

여러 예문을 찾아보고 반복해서 써보도록하자:)