It costs an arm and a leg : 내 팔과 다리를 댓가로 치루는 거라고?! 요즘 뭐 하나 사려고 할 때마다 깜짝 깜짝 놀라게 된다. 식료품은 기본이고 신발도 옷도, 진짜 무슨 내 월급 빼고 다 오르냐고요.얼마 전에는 아이폰16으로 바꿔볼까 싶어 찾아보다가 기겁했다. 기본에 저장 용량만 좀 업그레이드 했더니 170~200이 기본이더라?에? 가격 무슨일이야... 무슨 이게 이렇게 비싸다고...? 미친 물가 때문에 당황스럽고, 너무 부담스럽고, 또 고개를 절레절레하게 되 이런 상황을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까. 그 때는 이렇게 말하면 된다. "OMG, It costs an arm and a leg!"내 팔과 다리를 댓가로 치루는 것과 같이 큰 댓가(비용)이 드는 것에 대해 놀라움과 부담..

Hit the Road!언젠가 'MBC 무한도전'에서 어떤 도전이나 미션을 하러 떠날 때 박명수가 항상 이렇게 외치던 장면에 떠오른다.그럼, 출바알~! 영어에도 길을 떠나거나, 여행을 떠날 때 구호 처럼 외지는 관용 표현이 있다. 바로 "Hit the road"라는 표현이다.흔히 모험을 시작하거나 새로운 여정을 떠날 때 자주 사용된다.나는 이 표현을 들으면 레이 찰스의 노래 "Hit the Road Jack"이 머릿속에 자동으로 재생되곤 한다.Hit the Road Jack.Don't you come back no more, no more, no more, no more! 이 처럼 Hit the road라는 표현이 쓰인 미드, 애니는 또 어떤 것이 있을까?어떤 상황에서 쓰였는지 이어서 알아보도록 하자:)..